J'irai au vernissage de ce jeune artiste prometteur.
Pójdę na wernisaż tego młodego, obiecującego artysty.
sobota, 28 kwietnia 2012
wtorek, 17 kwietnia 2012
indéniablement - niezaprzeczalnie, bezspornie
Les photos sont indéniablement belles et de qualité.
Zdjęcia są niewątpliwie piękne i wysokiej jakości.
Zdjęcia są niewątpliwie piękne i wysokiej jakości.
poniedziałek, 16 kwietnia 2012
niedziela, 15 kwietnia 2012
au fil du temps - z czasem, z biegiem czasu
Il découvre le graffiti très jeune et développe au fil du temps son propre style.
Odkrywa graffiti w młodym wieku i z czasem rozwija swój własny styl.
Odkrywa graffiti w młodym wieku i z czasem rozwija swój własny styl.
sobota, 14 kwietnia 2012
onctueux - tłusty, gęsty
Les yaourts français sont plus onctueux qu'en Pologne.
Francuskie jogurty są gęstsze od polskich.
Francuskie jogurty są gęstsze od polskich.
piątek, 13 kwietnia 2012
la notion - pojęcie
La notion de mariage demeure mal comprise par la plupart des hommes.
Pojęcie małżeństwa pozostaje źle zrozumiane przez większość ludzi.
Pojęcie małżeństwa pozostaje źle zrozumiane przez większość ludzi.
czwartek, 12 kwietnia 2012
à la vapeur - na parze
Le poisson se mange souvent avec des pommes de terre à la vapeur.
Rybę często się je z ziemniakami ugotowanymi na parze.
Rybę często się je z ziemniakami ugotowanymi na parze.
środa, 11 kwietnia 2012
amer - gorzki
Cette confiture d'oranges est vraiment amère !
Ta konfitura z pomarańczy jest naprawdę gorzka!
Ta konfitura z pomarańczy jest naprawdę gorzka!
wtorek, 10 kwietnia 2012
le vinaigre - ocet
Pour réussir la mayonnaise, on ajoute un peu de vinaigre.
Aby majonez się udał, dodaje się trochę octu.
Aby majonez się udał, dodaje się trochę octu.
niedziela, 1 kwietnia 2012
wtorek, 27 marca 2012
l'augmentation - podwyżka
Je vais demander une augmentation à mon chef.
Zapytam mojego szefa o podwyżkę .
Zapytam mojego szefa o podwyżkę .
czwartek, 15 marca 2012
środa, 14 marca 2012
étoilé - gwiaździsty, z gwiazdami
Je suis allée me promener de nuit, sous un beau ciel étoilé.
Nocą poszłam na spacer, pod pięknym gwiaździstym niebem.
Nocą poszłam na spacer, pod pięknym gwiaździstym niebem.
sobota, 25 lutego 2012
piątek, 24 lutego 2012
tant que - dopóki
Tant que je t'aime, notre histoire n'es pas fini.
Dopóki Cię kocham, nasza historia nie jest skończona.
Dopóki Cię kocham, nasza historia nie jest skończona.
czwartek, 23 lutego 2012
enrouler - zwinąć
Il a enroulé son pull pour en faire un oreiller.
Zwinął pulower żeby zrobić z niego poduszkę.
Zwinął pulower żeby zrobić z niego poduszkę.
środa, 22 lutego 2012
poniedziałek, 20 lutego 2012
czwartek, 16 lutego 2012
déboucher - odkorkować, otworzyć
Comment déboucher une bouteille de vin sans tire-bouchon?
Jak otworzyć butelkę wina bez korkociągu?
Jak otworzyć butelkę wina bez korkociągu?
wtorek, 14 lutego 2012
faire du stop - jeździć autostopem
Faire du stop n'est généralement pas dangereux et les incidents malheureux sont très rares.
Jazda autostopem zazwyczaj nie jest niebezpieczna, a nieszczęśliwe incydenty są bardzo rzadkie.
Jazda autostopem zazwyczaj nie jest niebezpieczna, a nieszczęśliwe incydenty są bardzo rzadkie.
sobota, 11 lutego 2012
le clignotant - kierunkowskaz
Mets ton clignotant à droite - on va tourner dans la prochaine.
Włącz kierunkowskaz w prawo, skręcimy w następną.
Włącz kierunkowskaz w prawo, skręcimy w następną.
piątek, 10 lutego 2012
sans arrêt - bez przerwy, cały czas
On se dispute sans arrêt, mais on s'aime bien.
Kłócimy się bez przerwy, ale bardzo się lubimy.
Kłócimy się bez przerwy, ale bardzo się lubimy.
Subskrybuj:
Posty (Atom)